Benvenutti a "l'Aplec del Caragol" (la Sagra della lumaca)
La sagra della lumaca, che si svolge ogni anno a Lleida nella seconda metà di maggio, riunisce durante 3 giorni 12.000 soci di 100 diverse associazioni e quasi 250.000 turisti per gustare gli straordinari piatti di lumache e per assistere alla festa gastronomica più importante ed amata dai leidatani. Lumache, musica e baldoria sono le anime di una celebrazione considerata, dal governo antonomo della Catalogna, Festra Tradizionale d’Interesse Nazionale e Festa d’Interesse Turistica Nazionale dal governo dello stato spagnolo.

Dal 1980 la sagra promuove la nostra cultura, i nostri sapori e la nostra naturale disposizione all’ospitalita e alla convivenza.

La festa, che ai giorni nostri, si celebra nei Campi Elisi della città di Lleida, originariamente si svolgeva in una zona di pioppi sulle rive del fiume Segre, dove nel 1980, 12 associazioni che annoveravano circa 300 soci leidatani, si ritrovarono per condividere amiciza e piatti di lumache, le vere protagoniste.

Quella scampagnata, organizzata in modo spontaneo è venuta a configurarsi come l’eredità delle antiche feste celebrate a Butsènit, Grenyena ed altri paesi della provincia di Lleida. Dal 1993 le celebrazioni avvengono nei Campi Elisi.

L’organizzazione della festa è andata ogni anno perfezionandosi fino alla creazione della federazione dei soci della sagra della lumaca (Federació de Colles de l’Aplec) che conta con l’appoggio delle istituzioni e coordina le 100 associazioni che allestiscono la celebrazione.

Questa pagina web, pubblicata in spagnolo ed in catalano, è la pagina ufficiale della sagra delle lumache di Lleida e della Fecoll (Federació de Colles de l’Aplec). Qui si possono tovare tutte le informazioni pertinenti alla sagra ed alla sua storia. La pagina viene aggiornata con il nuovo programma ed il bilancio complessivo della festa. I turisti vi incontreranno le indicazioni necessarie per partecipare mentre i soci leidatani vi leggeranno i fatti più salienti relativi all’ultima edizione.

Per ulteriori informazioni sulla Sagra della Lumaca potete rivolgervi a la Fecoll: aplec@aplec.org