XXXI APLEC DEL CARAGOL DE LLEIDA

divendres 21
II jornada d’helicicultura
Aula Magna de l’Institut d’Estudis Ilerdencs (IEI. Plaça de la Catedral, s/n)
Organitzen:
ANCEC (Associació Nacional de Cria i Engreix de Caragols)
Ministeri de Medi Ambient i Medi Rural i Marí
Col·laboren:
INTERHÈLIX (Associació Interprofessional del Caragol de Criança)
FECOLL (Federació de Colles de l’Aplec del Caragol de Lleida )

21.30 h ESPECTACLE INAUGURAL
Sac Espectacles
Davant del Pavelló Nou

INAUGURACIÓ OFICIAL DEL XXXI APLEC DEL CARAGOL
Recepció d’autoritats i caps de colla
Lo Tast, el restaurant de l’Aplec

22.00 h SOPAR de Germanor
Parcel·la de cada colla

23.00 h CONCURS DE MONÒLEGS
Organitza a la seva parcel·la:
Colla Caragolillo Brillo

24.00 h CONCERT Grup CARA B
Organitza a la seva parcel·la: Colla Napoli

CONCERT Grup LA BANDA DE JONAS
Organitza a la seva parcel·la: Los Penjats

dissabte 22
12.00 h OFRENA FLORAL en memòria dels collistes difunts.
Davant de l’estàtua de Manolo Calpe
Cercavila amb la xaranga Los Labradores

OBERTURA DEL PARC INFANTIL
Zona Glorieta dels Camps Elisis

FESTA DE L’ESCUMA I TALLERS INFANTILS DE “BOMBOLLES DE SABÓ GEGANTS” I “D’ARGILA”
Organitza a la seva parcel·la: Colla Caragolillo Brillo

12.30 h EXHIBICIÓ D’ESPORT RURAL BASC
Organitza: Destinos País Vasco. Zona Glorieta Camps Elisis.

II CONCURS “L’ALLIOLI, FET A MÀ”
Organitza a la seva parcel·la: Colla Amunt i Avall

14.00 h DINAR de Germanor
Parcel·la de cada colla.

16.30 h XXI CURSA INFANTIL DE CARAGOLS
Pavelló de Vidre.

17.00 h CAFÈ CONCERT
Orquestra La Principal de la Bisbal. Pavelló Nou

IV CAMPIONAT CERVESA-POLVORÓ-CERVESA
Organitza a la seva parcel·la: Colla Caragolillo Brillo

17.30 hFESTIVAL INFANTIL Grup Tururut.
Animació, jocs i berenar per a la mainada. Pavelló de Vidre

CONCURS DE MONÒLEGS
Organitza a la seva parcel·la: Colla Recargolats

18.00 hTAMBORADA DONOSTIARRA
A càrrec de l’Espai Catalunya Topalekua i Unión Artesana
Des de plaça Catalunya, per l’Eix Comercial i fins al recinte de l’Aplec del Caragol.

VIII CONCURS INFANTIL DE DIBUIX RÀPID
Organitza: Colla Tenta Culs. Davant del Pavelló Nou

AUDICIÓ DE SARDANES
Cobla Municipal de Lleida. Glorieta Camps Elisis

CONCURS “DESTAPAMENT RÀPID DE CAVA” (II MEMORIAL PAU FLORENSA)
Organitza a la seva parcel·la: Colla La Llauna

19.30 hTAMBORADA FINAL DONOSTIARRA
Davant del Pavelló Nou

EXHIBICIÓ CASTELLERA Els Castellers de Lleida
Davant de la Glorieta dels Camps Elisis

22.00 h SOPAR DE GERMANOR
Parcel·la de cada colla.

24.00 hGRAN REVETLLA La Principal de la Bisbal i Tremendos
Pavelló Nou (fins a la matinada)

XV CARAGOL SOUL FESTIVAL
Made in Xina. Organitza a la seva parcel·la: Colla Resbalon

LA BANDA DEL CARAGOLILLO
Actuació Musical
Organitza a la seva parcel·la: Colla Caragolillo Brillo

diumenge 23
7.00 h SORTIDA D’AUTOBUSOS PER A LA CERCAVILA
Av. Alacant (cotxera autobusos).

8.00 h CONCENTRACIÓ DE COLLES
Av. Dr. Fleming.

9.00 h INICI DE LA CERCAVILA
Des de la cruïlla Dr. Fleming-Passeig de Ronda, fent dos itineraris envoltant la ciutat per trobar-se al Pont Vell.

10.00 h IMPOSICIÓ DE L’ESCARAPEL·LA
del XXXI Aplec del Caragol, al penó de cada colla.
Plaça Agelet i Garriga.

10.45 h DESFILADA DE PENONS
Des del Pont Vell fins a la parcel·la de cada colla.

11.00 h OBERTURA DEL PARC INFANTIL
Zona Glorieta dels Camps Elisis.

12.00 h FESTIVAL INFANTIL Grup Tururut
Davant del Pavelló Nou

12.30 h EXHIBICIÓ D’ESPORT RURAL BASC
Organitza: Destinos País Vasco.
Zona Glorieta dels Camps Elisis

13.30 h BALL DE VERMUT
Xaranga Los Labradores
Davant del Pavelló Nou

14.00 h DINAR de Germanor
Parcel·la de cada colla.

16.00 h IV CONCURS DE SAMARRETES I CALÇOTETS MULLATS
Organitza a la seva parcel·la: Colla Caragolillo Brillo

CONCERT NAPOLI
Organitza a la seva parcel·la: Colla Napoli

18.30 h XARANGUES DE FI DE FESTA
Concentració de xarangues i penons de totes les colles i gran traca final.

COMIAT DEL XXXI APLEC DEL CARAGOL
Xaranga Los Labradores
Davant del Pavelló Nou

Tots els dies Jocs infantils a l'espai MOVISTAR

La Federació de Colles de l’Aplec del Caragol comunica:

• És prohibida la venda ambulant en el recinte de l'Aplec.
• És prohibex el subministrament de begudes alcohòliques als menors de 18 anys.
• Els serveis de fotografia de la Fecoll, prenen imatges de collistes i visitants, arxiu que després s’utilitza per a la promoció cultural i difusió de l'Aplec i de les accions vinculades a la festa de les marques col·laboradores, prèvia cessió de la Federació.

Setmana Cultural
del 17 al 20 de maig

dilluns 17
20.30 h PREGÓ OFICIAL D’INAUGURACIÓ del XXXI Aplec del Caragol

INAUGURACIÓ OFICIAL XIV SETMANA CULTURAL

LLIURAMENT DELS PREMIS
Caragol Bover i Caragol Llimac 2010
Auditori del Centre de Cooperació i Cultures Transfronterer del Campus de Cappont-UDL (c/Jaume II, 67)

dimarts 18
20.30 h TEATRE
"LA DECENTE"
De Miguel Miura. Agrupació Teatral Toar.
Espai 3 (Antic Convent de Santa Teresa).

dimecres 19
22.00 h GRAN ESPECTACLE VARIÉTÉES*
Teatre Principal

dijous 20
19.30 h XVIII CANTADA D’HAVANERES DE L’APLEC DEL CARAGOL DE LLEIDA
Arrels de la Terra Ferma, Boira i el grup convidat Bergantí de Malgrat de Mar
Amfiteatre Camps Elisis (al costat del Palau de Vidre)

23.30 h DJ’S APLEC 2010. CONCURS
Espai Lo Tast, davant del Pavelló Nou, Camps Elisis

* Tots els actes de la setmana cultural són de caràcter obert i gratuït excepte l’espectacle "VARIÉTÉES" del Teatre Principal, al qual s'accedeix prèvia invitació de la Fecoll.

LO TAST
El restaurant de l'Aplec

"Tastet de caragols" 7€
TAPA DE CARAGOLS I BEGUDA
(Zona de servei exterior habilitada)

Menú Lo Tast 22€

Dissabte 22 de maig
MIGDIA
Amanida Catalana
Caragols a la gormanda
Caragols amb catxipanda
Fideuà
Gelat
Pa, una beguda i cafè

NIT
Amanida Catalana
Caragols a la gormanda
Caragols amb catxipanda
Vedella guisada
Pastís
Pa, una beguda i cafè

Diumenge 23 de maig
MIGDIA
Amanida Catalana
Caragols a la gormanda
Caragols amb catxipanda
Paella d'arròs
Gelat
Pa, una beguda i cafè